Carport post base connector – screws or bolts

I'm going through the same thing with a similar fence in a similar setting. There appear to be three options:

1. Attempt to repair the existing posts. Pros: straightforward. Cons: expensive and you risk having to redo everything within a short time when another part of the posts rots out. Could be ugly looking, too.

2. Yank the broken posts and replace them. This requires detaching the panels from the posts (they're usually nailed or screwed on), digging out the remains of the post, setting new posts, and re-attaching the panels. Pros: Costs are minimal--you pay for the replacement 4 by 4s plus a few nails or screws. Cons: Digging out a well-set post (especially if concrete was poured around it) is time- and labor-intensive.

3. Replace the broken fence. Do this by removing all panels between the extremal good posts. Minimize the damage and save the panels. Cover up the remains of the broken posts (after cutting them off below ground level if need be). Buy one more post than you lost. Set new posts where the middles of the panels used to be: this should be virgin territory, so it's no harder than starting a new fence. Cut one of the panels in half: use the two pieces to span the short stretches at the ends. Put the other panels in place. Pros: Costs are low, not much higher than option #2. Cons: you wind up with two short panels along the fence. (You can choose where they are located, perhaps putting them behind existing bushes.)

I have been doing a combination of #2 and #3. My strategy is #3 (so that replacement posts go into new holes), but I was forced into using #2 when a post I thought was still good broke off in the middle of an otherwise competent stretch of fence. It was easier to yank the old one than to cut a couple panels and put two new posts in. Incidentally, I'm re-using fence materials (posts and replacement panels) from another location (obtained free) because the remaining fence isn't going to last long anyway. (Total cost for all repairs: a few dollars for a box of screws and some 10d nails.) There's little sense in using new, costly materials to repair an installation that will need a complete replacement in a few years. Yours looks like it's in similar shape.

Railing post should have been a prerequisite thought in the process of building any deck. As far as attaching to Aztec or trex product decking it is not sufficiently structural to withstand lateral forces needed for adequate attachment. Which is why you can't find any attachment method, as it isn't recommended.
Sounds like you made your own decision on your approach to the problem. Unfortunately if someone gets hurt because the railing "let go" who would be at fault?
My suggestion is to reinstall new posts either through the decking and attached directly to the underlying joist or surface mounted outside the decking perimeter with carriage bolts(zinc coated). The Aztec decking "will" shrink with time and loosen any type of nails attached, so think about that.