Concrete – repairing concrete damaged by anchors

concrete

I was trying to mount something to a concrete wall and completely botched it. I had 4 drop-in anchors, so I took a hammer drill and some bits that were, by eye, pretty close to the diameter of the anchor, and made some holes for it.
Well eyeballing it turned out to be a HUGE mistake, the hole diameters were just slightly too small and it cause the anchors to leak their lead (which, as I understand, is supposed to get pushed out by pressure to fill the irregularities in the concrete) into their own threaded screw holes. edit: actually that was just the inside of the anchors that didn't get pushed down far enough by the installation tool.

Now I've got 4 anchors stuck in the wall (one of them is still poking out a bit) that can't be removed, and the concrete has also become pitted from the attempts to insert them.

1) How do I fix this? I'm thinking of using a metal saw to take off the parts of the anchors that are poking out past the wall face, then spackling over or something. Seems simple enough but right now I don't trust my own judgement and want a second opinion.

2) How do I finish this? I was thinking of trying again a few inches further up, but the mounting is gonna have to support maybe up to 500lbs and I'm worried about the damage I may have done to the concrete below.

The anchors are 3/8" diameter and about 1" long.

edit: here's a pic of the damage

comparison
far view!
oblique view

Those black pen marks are where I want to try again. It might be better to try again to the left but the concrete is thinner. I don't know if that matters. Any advice would be appreciated.

Best Answer

You should be able (with a cheap metal-drilling bit you don't love much) to drill those out and try again. Drill them out, use a correctly-sized masonry bit to drill the holes larger, vacuum all the dust out of the holes, and set new anchors. Perhaps set the anchors a bit deeper to compensate for the slight spalling at the surface here. You can use "hydraulic cement" to patch the surface, but don't expect the patch to take much of the load, so just put the anchors in a bit below the surface in the correctly-sized holes.

If you choose to abandon and move up the wall, that looks like plenty of room so that the old holes won't bother the new ones. Drill the anchors out and patch the whole area with hydraulic cement, in that case.