Electrical – Why are these electrical outlets interconnected

electricalreceptaclewiring

I need to replace a dual electrical outlet and fix some melted insulation/exposed wires inside. I found that the two sockets are wired like this:

enter image description here

Coming out of the wall I have dedicated wiring for each socket, but for some reason the sockets are also connected to each other (ground to ground, etc). Why the "extra" wiring? Should I keep it?

Edit: these are Type F outlets in Germany.

Best Answer

Very likely the actual path is: Out of the wall, into one socket, on to the next socket, and then back into the wall to some other socket or other load on the same circuit.

Have you identified the circuit breaker which feeds these (which would be a good sign) or breakers (something would be wrong if you need to turn off two breakers to turn these two off.) See what else is on the circuit that shuts off when you shut these off.