How to stop the Geberit flushing system from hissing

That's a fairly popular fill valve. To open it:

1. Shutoff the water, you don't want a geyser.
2. Lift the float to the top position.
3. While holding up the float, push down on the top cap and twist the cap a quarter turn (I believe counter clockwise).

The cap will then lift off and you can inspect and clean any parts. Before reinstalling the cap, move any small parts to a safe location, get a small cup to place over the top of the valve, and turn on the water supply. This will jet water straight up from the top of the valve and clear out any debris.

Reinstalling the cap is the reverse of the above procedure. Put the parts back, position the cap back on top, lift the float, press down on the cap, and twist.

Note that if cleaning it doesn't work, it's fairly simple to replace this fill valve.

If your tank is constantly leaking water, but you've not found it anywhere, then it is nigh on certain that it's going into the toilet bowl. Tester101's tip of putting food colouring into the tank and seeing if it appears in the bowl will likely confirm this.

The issue is then to find exactly where the leak is. Either your flapper isn't closing properly, there's a leaky joint where the overflow pipe connects (just below the flapper), or the seal between the flapper apparatus and the tank isn't watertight.

I would hazard a guess at it being the seal between the flapper apparatus and the tank, probably due to either under-tightening or over-tightening when installing the new flush. Over-tightening is perhaps the more likely - it shouldn't be tightened too much or you will distort the rubber seal.