Grammar – Differences Between “However” and “Though”

differencegrammarword-choiceword-meaningword-usage

As far as I'm concerned, we can use both "however" and "though" rather than the preposition "but" just with a slightly different structures.

Example:

1- He's lived in Germany for 2 years now. However he can't speak German yet.
2- He's lived in Germany for 2 years now. He can't speak German yet, though.

So, I think the only nuance here is the matter of formality where "though" is a quite colloquial / casual preposition here while "however" is somewhat formal.

I need to know whether there is any nuance between the semantic prosody of the two words in the cases above.
Do they change the meaning of the same example above or they mean the same and work properly there?
If there is any, please let me know about it.

Best Answer

Both sentences are alright. For the 1st sentence you should add a comma into the sentence & remove ‘yet’ in the 2nd sentence, making it go something like this:

  • He’s lived in Germany for 2 years now. However, he can’t speak German yet.
  • He’s lived in Germany for 2 years now. He can’t speak German, though.

`

Related Topic