Cultivated
The adjective cultivated is used to describe someone who is polite and
civilized. The cultivated people at the party would be very offended
by crude behavior.Someone who's cultivated is knowledgeable or at least familiar with
the arts, current events, history. He or she probably has traveled
widely, or at least has read about other people and places. (From
https://www.vocabulary.com/dictionary/cultivated)Cultured
A cultured person usually enjoys art, music, expensive restaurants,
and other things considered fancy or educated.An old lady sipping tea with one pinkie sticking out, wearing a
flowered hat, and listing to Brahms (the classical composer) would be
many people's idea of someone cultured. A cultured person is also
called refined, genteel, civilized, and cultivated. Cultured people
have good manners and etiquette. (From
https://www.vocabulary.com/dictionary/cultured)
In sum,
Cultivated: polite, civilized, knowledgeable or at least familiar with the arts, current events, history
Cultured: have good manners and etiquette and usually enjoys art, music, expensive restaurants, and other things considered fancy or educated.
These two words look very similar in meaning. What is the difference between them when describing a person?
Best Answer
The two words stem from the same agriculture-related root in Latin:
For this specific definition (related to arts and literature), and use as a past participle adjective, "cultivate" is older, but nowadays I suspect "cultured" is more common.
"Cultivate" seems more common as a verb, possibly because it's impossible to separate this figurative meaning from the more common agricultural use. When someone is "cultivated", it's as if they are a carefully tended field, either by their own action:
or edification by others:
In contrast, "culture" is not often used for general agriculture. Instead the verb is common for things like bacteria, or which rely on bacteriological action, such as yogurt and other fermented foods. So "cultured" seems more related to the noun "culture" referring to arts, literature, etc. Rather than the result of a process, "cultured" seems to imply a state of being. For example, this sentence:
implies the person already has culture, rather than has been cultured. However, this is not always the case, for example this sentence:
can imply that he has intentionally made his voice sound "cultured".
To sum up: Both can be used to imply "knowledgeable of the arts, etc." but it's important to consider the source of the two words, and understand the nuances.
Side note: Because both of these refer to growing things, it's possible to use this for (mean-spirited) humorous effect: