Tell me please what the difference is between the following sentences.
Mike hoped to live in that house, but he couldn't afford it.
Mike had hoped to live in that house, but he couldn't afford it.
Are those two sentences identical in meaning? if they are, then what is "had" in the second one for?
Best Answer
The use of the past perfect form (had hoped) entails the need for looking back in time from a standpoint that feels remote to the speaker.
Normally, the standpoint that feels remote to the speaker is a point in the past.
Let's see @Billy Kerr's example here:
Here, the point is in the past from which the speaker views the event of hoping is Mike going to see the bank manager.
However, this is not the only case where the standpoint that feels remote to the speaker is a point in the past.
Here's what this article starts with:
Because this article starts with this, there's no context before the first line of I had hoped to... Still, it uses the past perfect form (had hoped). Why?
Because the writer wanted to make it clear at the outset that his hope could not be realized at a certain point in the past.
The meaning of hoping entails that you're not sure about whether the hope will be realized as a reality or not. Once it's determined that the hope is not realizable, you can no longer call it a "hope."
Although the writer didn't specifically mention in the article when that certain point in the past was, we can easily guess that certain point is somewhere between his hoping in the past and the time of writing the article (the present), and we can guess it from the second line (But I can see now that I was a fool.)
Now going back to the need for looking back in time from a standpoint that feels remote to the speaker, the standpoint that feels remote to the speaker can be something other than a point in the past.
Here, the past perfect form (had hoped) still entails the need for looking back in time from a standpoint that feels remote to the speaker. But now the standpoint that feels remote to the speaker is not a point in the past but the present point in a hypothetical world.