Is it possible to say that interests "overlap?" If it is, what is the difference between "overlapping interests" and "matching interests?"
Consider following examples:
My interests are matching in particular the research of Mr. X
My interests are overlapping in particular with the research of Mr. X
Which would be the better, more clear version?
Best Answer
It is possible to say that interests overlap, but I wouldn't interpret them the same way.
If you said this, I would interpret it to mean that you and John share most, if not all, of the same interests. Your interests match – they are the same. See this definition (from Oxford Dictionaries):
I would interpret this to mean that you and John share some interests, but not all and probably not even a significant portion of interests. This is consistent with the dictionary definition:
Your examples sentences, I think, would be better if the order were reversed (and rephrased to use the simple present rather than continuous):
You could also say "Mr. X's research..." but that would be down to writing style.
When to match is used in the present continuous (is/are matching), it sounds like the following definition is being used instead of your intended definition:
Use of the continuous of to overlap just doesn't sound right in this context, although I can't provide further explanation as to why.