Learn English – in the face vs on the face; in a mobile vs on a mobile

prepositions

  1. Fear rises on her face
  2. Fear rises in her face
  3. She is playing in a mobile phone.
  4. She is playing on a mobile phone.

Which are correct? My grammar checking softwares says, 2nd and 4th are correct. But I believe 1st and 3rd are correct.

Best Answer

To be honest, neither (1) nor (2) are particularly sound. A native would say:

A look of fear appeared on her face

But "rising fear", and certainly "rising fear [on a face]" is completely unidiomatic at least to my ears.

Looking at (3) and (4), (4) means that [she] is playing a game on her phone. (3) on the other hand is meaningless, unless she has somehow become trapped within her phone and is playing a game whilst trapped - perhaps as part of a sci-fi novel.

Consequently the answer is that neither (1) or (2) are satisfactory, (3) is completely wrong and (4) is the correct way to describe someone who are using their mobile phone to play games.

Related Topic