I read this,
It’s not the first time Biden has voiced this
Trump-is-terrible-but-Republicans-are-OK sentiment.
And I find this sentence structure almost always is that "… not the first time" connects verb present perfect tense but with some exceptions,
I want to say this is not the first time I represented a witness in a
criminal case.
Is this a mistake? Or who can explain it to me why it should be perfect tense behind "be not the first time"?
Best Answer
In my version of British English this is a mistake.
It could be
I want to say this is not the first time I have represented a witness in a criminal case.
or
I want to say this was not the first time I represented a witness in a criminal case.
The tenses in the original make the sentence ambiguous as well as stylistically poor and grammatically doubtful.