In Chinese, we use an expression which literally "I'm so tired and my eyes could only focus on one point (or my eyeballs can not move anymore)" after a long workday to express that we are extremely tired.
I want to know whether there are similar expressions related to eyes to express tired?
EDIT:
I also want to know if I can say 'I've got two glazed eyes after finishing all my work' to express my tiredness? And can a native speaker understand what I want to express after hearing this？
Best Answer
There's also the phrase I could barely keep my eyes open, implying that you are having to work hard just to keep your eyelids from closing and going to sleep.
For example,