Learn English – the verb “Arrive” with no preposition

I don't recognise the idea that there might be something wrong with "double prepositions" in English. Obviously it's not true in general, but I can't even guess why anyone would think it true in any context.

For the specific usage OP asks about, it's just a matter of whether we normally speak of things originating somewhere, or originating from somewhere. As this NGram shows, we actually use the first form 2-3 times more often, but there's nothing wrong with the second in originate from outside.

That NGram also shows how rarely we use OP's suggested originate from the outside. What this doesn't tell you is that the outside would be extremely unlikely in OP's exact context, because when we include the article before outside, we're normally referring to the outer surface (of a container, for example).

Your article is an example of incorrect usage. Arrive cannot be used with to.

Justification: To is a preposition of movement, and arrive does not show movement. You walk to, but do not arrive to.

Prepositions that can be used with arrive are at, in, and on.