It appears like they were trying to say "that is fine too" or, in other words, "that is also an acceptable way of doing it".
If they really meant "that's too fine" (which I really doubt), it would mean something like:
- that way of doing it is too satisfactory
That is just nonsensical. It is most likely a typo or a non-native English speaker. Looking at their other answers/comments, it would appear they are from a non-Enligh speaking country. See this other example:
where the brackets are needed
That is out of order, and should be: "where are the brackets needed?" That isn't the kind of mistake a lazy native speaker would make.
In a very different context, it could be understood as a compliment. But that is only for urban slang, and it only refers to attractiveness of another person (or body part).
That booty is too fine.
I feel embarrassed just typing that, but I figured you should know it could be said. That is definitely not what that user was trying to say though. That's just some trivia.
TO "make much of" something is to see it as being important, significant, relevant, reliable, or some such. For example, if you said, "Jack made much of the job applicant's two college degrees", that would mean that he thought that the college degrees were very important and relevant.
To "make too much of" something is to give it more importance than it deserves. (Of course this could be a matter of opinion.)
So the quoted sentence is saying that people sometimes give more importance or significance to statistics than they should.
Best Answer
"If it gets too much" is a phrase meaning "if the situation becomes too difficult to deal with". In your example, Pat is saying that if the herd sale becomes too stressful, she has plans with Helen to go somewhere else instead.
Similarly you have the expression "It's just too much" for when a situation has already reached the point of whatever "too much" is in that context. Usually this refers to a negative situation (as in your example, where Pat wants to have an escape in case the sale is too stressful), but that's not always the case. For example if a surprise party is thrown, and the recipient is very surprised and happy, they might then also say "It's just too much".