Learn English – What does ”See something you like” mean

Dad: Do you feel me? You need to do like this.

The dad is speaking poor english here, but he wants his son to make the bed, and then I assume that the dad shows his son how to make the bed.

"Do you feel me?" is an informal phrase and it means "do you understand what I am saying?" However, I would expect "do you feel me?" at the end of someone speaking, not at the beginning.

It's a technical term from psychology that's recently entered into common usage (and often with some irony or exaggeration).

Trigger (MW, transitive verb definition 3)

to cause an intense and usually negative emotional reaction in (someone)

Someone who was trapped in a collapsed building for several days after an earthquake might reasonably develop post-traumatic stress disorder (PTSD). That PTSD could be triggered by, for example, thunder, or flickering lights in an elevator, or walking into a dark closet.