Learn English – When I was in Tokyo, I [saw] or [had seen] the movie three times

past-vs-past-perfect

I'm pretty confused here as to why [saw] is preferred in the sentences below.

When I was in Tokyo, I saw the movie three times.

When I was in Tokyo, I had seen the movie three times.

I'm not sure but my understanding is, saw is preferred because "when I was in Tokyo" refers to a period of time where the attempts of seeing the movie three times occurred, and had seen would indicate that the actions happened before I was in Tokyo.

Best Answer

When I was in Tokyo, I saw the movie three times.

"was" simple past and "saw" simple past, puts both actions at the same time

When I was in Tokyo, I had seen the movie three times.

"was" simple past and "had seen" past perfect, possibly puts the movies before Tokyo,
to remove ambiguity

By the time I was in Tokyo, I had seen the movie three times.

then there is also

When I had been in Tokyo, I had seen the movie three times.

"had been" past perfect and "had seen" past perfect, possibly puts both actions at the same time