Sometimes expressions like this will be uttered as a hypothetical, without any underlying desire or intent to complete the act. For example, I found this post on a JustMommies Discussion Board:
lol, my DH was at the grocery store and tells me that they have one of my favorite drinks... They stopped selling it here years ago & I really miss it. I was so excited when he said they had it and I said get me some! Then he says he was just kidding. I was bummed...I should just smack him. I said that's not nice to do to a pregnant women!
Although domestic violence is a topic often taken very seriously, I don't think that's how the above comment was intended. Though the words might cross some lines, I think they were meant to be lighthearted, rather than threatening.
That said, such over-the-top remarks, like "I could just spit on him," can be construed as extremely insensitive. Even if it's only meant in jest, it's probably best to avoid talking that way.
I'm not defending the remark; there is certainly a degree of rudeness in it. That said, I'm guessing that the statement you heard was probably not meant to sound as "dishonorable" as you fear it might be.
I would say
"Ahh, I missed it (when I checked my paper for mistakes). Thank you!"
In this context, missed has definition from Collins Dictionary:
- to fail to meet, reach, attain, catch, accomplish, see, hear, perceive, understand, etc.
Another phrase you could use is "overlooked it" where overlook means "fail to notice". For example,
The typo was easy to overlook because it wasn't highlighted by the automatic spell checker.
Best Answer
In modern English, genitive
's
is a clitic that attaches to an entire noun phrase, as in example 1 below.It doesn't attach to an individual noun, as in example 2:
The postmodifier else can attach to an indefinite pronoun like somebody, as in example 3 below.
It can't attach to a genitive noun phrase like somebody's, as in example 4:
Since somebody else is a complete noun phrase,
's
can attach to it:This is the correct choice.