The meaning of the word ‘play’ in the sentence :’If you are playing on me, keep it on the low’

I found the following sentence in the song 'I don't wanna know' by Mario Winans 1:

If you are playing on me, keep it on the low.

What is the meaning of the word play in that sentence?

I found in Oxford Learner's Dictionaries at the word play the following 2:

1.to do things for pleasure, as children do;to enjoy yourself, rather than work.
2.to pretend to be or do something for fun.
3.to be involved in a game; to compete against somebody in a game.
4.to take a particular position in a sports team
5.play somebody: to include somebody in a sports team
6.play something: to make contact with the ball and hit or kick it in the way mentioned
7.play something: (in chess) to move a piece in chess, etc.
8.play (something): (in card games) to put a card face upwards on the table, showing its value
9.to perform music on a musical instrument
10.play something: to have the skill of performing on a musical instrument
11.play something: to use an MP3 player, a CD player, etc. to make it possible to hear a song, an album, a CD, etc.
12.(of a song, an album, etc.) to be heard
13.(of a video or DVD) to start working; to make a video or DVD start working
14.to act in a play, film, etc.; to act the role of somebody
15.to pretend to be something that you are not
16.play the something: to behave as though you are a particular type of person
17.play (to somebody): (of a play or show) to be performed
18.play something: (of a band, theatre company, etc.) to give a performance in a particular place
19.play a part/role (in something/in doing something): to have an effect or influence on something
20.play a trick/tricks (on somebody): to trick somebody for fun
21.play something + adv./prep.:
to deal with a situation in the way mentioned.
22.to do something without being serious about it or putting much effort into it
23.(usually in negative sentences)
(informal) to be willing to work with other people in a helpful way, especially so that somebody can get what they want.
24.to move or appear quickly and lightly, often changing direction or shape
25.[intransitive] when a fountain plays, it produces a steady stream of water
Idioms:
1.have money, time, etc. to play with: (informal) to have plenty of money, time, etc. for doing something.
2.play with yourself: (informal) to masturbate
3.what is somebody playing at?: used to ask in an angry way about what somebody is doing

I also found in Oxford Learner's Dictionaries at the phrasal verb play on the following 3:

play on: (sport) to continue to play;to start playing again
play on/upon something:
​ to take advantage of somebody’s feelings, etc.