Is there any difference between "The letter was written by pencil" and "The letter was written in pencil" ?
“By pencil” vs “in pencil”
grammarprepositions
grammarprepositions
Is there any difference between "The letter was written by pencil" and "The letter was written in pencil" ?
Best Answer
There is no question that the usual expression is written in pencil, as shown by an Ngram that makes by pencil seem nonexistent:
Earlier:
However by pen/pencil has been used, very infrequently, apparently when the author wanted to emphasize the means of writing (by means of or using a pen/pencil) over a description of the appearance of the writing, e.g., It's hard to tell from the photo, but it appears to be written in pencil.
Perhaps the better cases for using by in the following examples are: (1) "20 times faster than they can be written by pen or typewriter," where the by is clearly by means of. In doesn't sound right in this case for pencil, and we wouldn't say *written in typewriter. (2) "This is the first time this beautiful word [America] was ever written by pen or engraved by tool or stamped by type."
Note that written by pen has been used to mean simply authored or penned, without regard to the implement:
Some verbs accept two or more prepositions more commonly: