I have a question about everyday English expressions.
Do you cook? When you cook, do you ever change the recipe according to your favorite flavor, such as "add milk according to your taste" or "Add water (you can put it on low heat)"?
I would like to express this kind of thing with one noun.
When I used the word "arrangement" for this meaning, a native English speaker told me that "arrangement means changing the order or placement of things", i.e. the word "arrangement" does not have the above-mentioned meaning.
If I looked at the sites like the following, is "variation" the correct noun?
I also thought of adjustment and conversion, but these seem to express quantitative change, according to this site and this one.
Q1. Does the word variation mean to change cooking recipes according to one's favorite taste?
Q2. For cooking recipes, do "substitute" and "variation" mean the same thing or different things?
My new question is the below;
"Tuna is (one noun) of salmon." or "You can use warm water as (one noun) of the cold water."
Best Answer
Many of the things you've already discovered are right.
The word that fits your example sentences best is one you mentioned, "substitute," though you will have to change a few words to fit (note, it usually uses "for" rather than "on"):
(Both of these could also more easily simply use "substitute" as a verb: "You can substitute warm water for the cold water.")
One of the definitions of variation is "something that is slightly different from the usual form or arrangement." Using this meaning, you might call the entire new version of the recipe that your change created "a variation." For example: "Here's my favorite cake recipe. For a lighter variation, you can substitute applesauce for half of the oil."
Although as you can see they're related, no, they're different words with different meanings, and you can't substitute (haha) one for the other.