I'm looking for a term that describes "forcing into a particular form", "forcing into looking like something else", or even "forcefully fitting into a category"
Ex:
"We (word) the function/statement/etc. into this particular form so that we can make statements about it using what we already know"
Best Answer
To borrow from programming terminology, to coerce or to cast might fit.
Or simply even convert