Searching on Google shows both forms:
- We will do our best to accommodate you.
- They accommodate to you and are very encouraging.
Sometimes they appear together in one sentence, thus makes me think that they actually have different meanings. I'm not sure though.
Best Answer
Accommodate has different meanings. Descriptions
I interpret your first sentence without any additional context as;
I interpret your second sentence (again) without any additional context as either;
or
Anyway, I suggest you take a look at these definitions with more context.