I tried to form a sentence like this:
X chooses Y from three Zs.
X chooses Y out of three Zs.
I couldn't choose which one is better, and after googling found question on en.se and thread on forum.wordreference.com and ended up with three options:
- choose from
- choose out of
- choose among
In the question on en.se dcaswell's answer states:
With
choose from
you can select many items. Withchoose among
you are selecting a single item.
What about choose out of
?
What is the difference between three options?
Best Answer
The preposition from contains two meanings that might apply:
or
The preposition among contains a meaning that applies:
The preposition out of contains a meaning that combines from and among:
All three expressions could correctly be interpreted with the same meaning:
Still, each of the prepositions can also imply separate nuances according to their respective definitions.
The etymologies suggest different root ideas:
from suggests movement to another location:
out of suggests movement out and away
among suggests connection to a group:
The verb choose complements all three of those root meanings:
Dcaswell's interpretation is legitimate: The preposition among tends to stand alone in its implication of exclusivity with reference to the original group, but that implication is not absolute in any way.