Is there an equivalent of the idiom "see in a new light" for hearing rather than sight? For example, suppose the thing you are talking about is a piece of music. It seems a bit inappropriate to describe "seeing it a new light", as the sense involved is hearing, not sight.
Learn English – Equivalent of “see in a new light” for hearing
idioms
Best Answer
You could say it's like you heard it for the first time, or put on a set of fresh ears, like this interviewer did:
Out of those two, though, I prefer like I'm hearing it for the first time. It's not all that uncommon a way to express that you're wanting to say: