I want to say:
"your current quota is one xxx per year"
But this is not exactly what I want to express since the year I am referring to is not fixed. That is, user will only be given another allotment after one year has elapsed from the time of last usage, instead of at the start of a new year.
How to phrase this elegantly?
Best Answer
You could express this by saying
which is not quite as elegant as "per year" but breaks the link between a calendar year and a period starting on an arbitrary date.