Learn English – “It can be really exciting” vs. “it can really be exciting”
adverbsword-order
I bumped into a question concerning the place where the "really" should be.
I get confused because Google seems to have more results for "it can be really exciting", so I wonder which one is correct.
Best Answer
The differences here lies in emphasis. In the case of "can be really exciting", really modifies exciting. In the case of "can really be exciting" (which is equivalent to "really can be exciting"), really modifies be. The first case assumes that something is exciting and emphasizes how exciting it is, whereas the second case emphasizes the fact that something could be exciting in the first place, without assuming it.
In "he is truly great", truly modifies the adjective great, adding emphasis or allowing that he is more great than some other things that are also great.
In "he truly is great", truly modifies is and so argues against any doubt that he is great. "Truly he is great" would be equivalent. It's not a common usage any more, but it has some biblical uses that keep it current (or John Wayne in "The Greatest Story Ever Told" for those who watch more than they read).
Adverbs of manner are usually placed at the end of the clause/sentence. However, it is possible to place the adverb before the verb, to emphasize the adverb.
He ate the cake greedily.
She greedily ate the cake.
Some put adverbs of manner at the beginning of a sentence, to catch the reader's attention and make him/her curious:
Greedily, heedlessly, he ate the cake.
Adverbs of manner should be placed after intransitive verbs.
She often sneezes violently.
I think you have an excellent ear. I don't think there are rules which will uniformly help you.
Best Answer
The differences here lies in emphasis. In the case of "can be really exciting", really modifies exciting. In the case of "can really be exciting" (which is equivalent to "really can be exciting"), really modifies be. The first case assumes that something is exciting and emphasizes how exciting it is, whereas the second case emphasizes the fact that something could be exciting in the first place, without assuming it.