Learn English – Looking for a word referring to someone who says/tells something/to someone else

In my humble opinion, the word "trade-off" is most appropriate here. Sacrifice suggests loss, not gain. You would have to use both "sacrifice" and "gain" to obtain the meaning that "trade-off" provides in one package.

You could then ask:

"What are the trade-offs?" rather than "What do I sacrifice for these gains?"

I reckon there are more fitting words than these, but I'll carry on.

Without a specific reference to having grown up with something, you can be (or become) accustomed to [technology].

If [technology] pervaded your childhood to the extent that it is everywhere and all-around and is second nature to you, it has become accepted and incorporated into life, you can be said to have been indoctrinated into technology. The word basically means "brainwashed" or "conditioned" - but can be toyed with.

Conditioned might be worth a quick mention because it refers to "having a significant influence on or determine the manner or outcome of something."