Learn English – Realm vs Kingdom

contextdifferences

Is there any difference between "Realm" and "Kingdom"?. Effectively I've always seen them with no difference.

In some forums people point to a more metaphorical usage of "Realm" but also "Kingdom of heaven" is quite metaphorical too. I'm looking for any nuance, if exists, more than a description of each word.

Does exist any difference or is just a context difference?

Edited:

Definitions (although again I'm not looking for definition diferences):
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/kingdom

  • a country ruled by a king or queen.
  • an area that is controlled by a particular person or where a particular quality is important.
  • an area of activity.
  • one of the groups that natural things can be divided into, depending on their type.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/realm

  • an area of interest or activity.
  • a country ruled by a king or queen.

As I mentioned, there is not a big difference. Most probably is a difference of "Kingdom" is widely used in this context where "Realm" just sounds strange or the other way around.

Best Answer

Which came first, the word and its uses or the definition? Dictionaries and their definitions are conscious artifacts created out of words that attempt to capture the meaning of others words. But also there is an attempt to do so in as compact a manner as possible. Sometimes efficiency wins out over exactness (with most words I'd say usually efficiency is favored).

The dictionary definitions of 'realm; and 'kingdom' are surely very similar, but they're usually not interchangeable. You can say 'the kingdom of heaven' but not the other (or rather you could but people would be confused or it would just sound wrong). You can say 'the forest behind my house is my realm' (if you go visit it a lot and you hardly see anyone there ever) but it would be weird for you to say it the other way unless you were five years old and play acting.

In addition to the dictionary definitions, both have metaphorical tendencies, but 'kingdom' is more likely to be used in the literal sense of 'political entity ruled by a person labeled as king'. Metaphorically though 'kingdom' means you are the specific person in charge of an area, like a king or autocratic ruler, and 'realm' leans more towards area of general control.

Also, 'kingdom' is used for the highest, most general classification of living things.