Where does the word "replenish" come from, and what does it mean? I know it is used as a form of "refill", but is that how it was originally?
Learn English – the etymology of “replenish”
etymology
Related Solutions
Yaron Matras, in his 2010 Romani in Britain: The Afterlife of a Language has this entry...
fool n. doylem ER dinilo; Yiddish goylem
(ER = European Romani)
From Wikipedia: in Modern Hebrew, golem is used to mean "dumb" or "helpless". Similarly, it is often used today as a metaphor for a brainless lunk...
The Yiddish origin is also given here, but that's a page on the University of Manchester's site, where Matras is a Professor of Linguistics. I believe him though, even if he's the only authority I can find.
Here is the entry for humdinger in Eric Partridge, A Dictionary of Slang and Unconventional English (1961):
humdinger. A fast aircraft or vehicle; a smooth-running engine: Services, but mostly R.A.F.: adopted in mid-1940 from American airmen. American s[ource]: echoic: hum (speed) + dinger (something forceful).
Partridge published a dictionary of RAF slang in 1945, so he's especially knowledgeable about words used in that service.
Wentworth & Flexner, Dictionary of American Slang (1961) addresses the dinger part of the term in its entry for humdinger:
humdinger n. Something or someone very remarkable or admirable. See dinger. c1905: archaic and dial. now. adj. Remarkable.
And here is part 1 of the dinger entry from that same source:
dinger n. 1 Any remarkable person or thing. Obs. See hum-dinger. 1951: "President Truman used it not once, but twice, in characterizing a sermon he had heard. ... 'That was a dinger, chaplain,' said [he], and a moment later: 'I said it was a dinger.'"
Chapman & Kipfer, Dictionary of American Slang, Third Edition (1996) removes its predecessor's comment that humdinger is "archaic and dial. now," though it reasserts the "by 1905" coinage period. I can't help wondering if Bob Dylan's rhyme in "I Shall Be Free" ("She's a humdinger/Folk singer/Dead ringer/For a thingamajigger"), which came out in 1963, helped bring humdinger back into popular usage. The Ngram Viewer graph for humdinger is not inconsistent with that possibility, though the relationship does seem rather far-fetched.
The third volume of the prodigious Farmer & Henley, Slang and Its Analogues, with alphabetical entries ranging from "Fla. to Hyps." was published in 1893 and has no entry for humdinger, so the term certainly wasn't in widespread use long before 1905.
A Google Books search, however, turns up Roberts et al. v. Date et al. (1903), a U.S. Circuit Court of Appeals decision involving interests in an Alaska mining claim called "the Humdinger" that had been filed by the defendants in the case on June 22, 1900. Other mining claims under dispute in the same case were called "the Marie," "the Discovery," and "the Eagle Canyon." The Humdinger claim was located on Slate creek, so "Humdinger" does not appear to be a place name (as opposed to a descriptive name).
Another early reference appears in the Paint, Oil and Drug Review (February 6, 1907):
A little incident that occurred in Indian Territory recently shows how the Indians are cheated. Some time since a well drilled by a Mr. "X" was reported as having been found to be dry. The rigging was removed, the derrick torn don,the hole capped and apparently the well was abandoned. A short time thereafter there appeared an advertisement offering for lease the 20 acres belonging to an Indian girl and adjoining the lease where Mr. "X" had found the "dry" hole. The lease was offered for sale by a master in chancery. It was sold for a cash bonus of $2,550, together with one-fourth royalty on all oil discovered. A representative of Mr. "X" was the purchaser. After the sale had been made to him Mr. "X" confided to a friend that the "dry" hole had not been quite so dry as reported. In fact, it was, in the parlance of the craft, a "humdinger."
Yet another early Google Books mention of humdinger comes from the records of the Brown Swiss Cattle Breeders' Association (1908), which details the parenting exploits of a bull named Humdinger that lived in Illinois and sired 18 registered calves that were born between January 31, 1906, and November 19, 1907. Humdinger himself was born on December 5, 1903, and registered (#2187) at some unspecified time thereafter.
Best Answer
It means (according to my trusty New Webster's Encyclopedic Dictionary):
According to another dictionary (the one built-in in Mac OS X), the origin of the word can be traced to Old French (and further to Latin, of course), as follows:
Based on that, I don't think it has had other meanings in English earlier. As to why should one use this word instead of the less fancy refill – I have no idea, except perhaps to show off & try to sound educated.