Does this slang originate from half asked, since the difinition means exactly that. You only did half what I asked you.
Learn English – The origin of the term half assed
etymologymeaningslang
Related Topic
- Learn English – Meaning and origin of “That dog don’t hunt”
- Learn English – What’s the meaning and origin of “Herp Derp”
- Learn English – Origin of the term “High and dry”
- Learn English – Is the origin of the term “blackleg” racist
- Learn English – the origin of the phrase “on edge”
- Learn English – Origin of the slang term “Becky” — was there originally a vulgar connotation
Best Answer
By far the earliest instance of "half-assed" that a Google Books search turns up is from Thomas O'Brien & Oliver Diefendorf, General Orders of the [U.S.] War Department, Embracing the Years 1861, 1862 & 1863, volume 2 (1864), reporting on the court-martial of Captain John H. Behan on February 19, 1863:
The captain was found Not Guilty on this charge, but Guilty on unrelated charges of having knowingly accepted a stolen sword from another soldier and of having refused to return to yet another soldier a sum of about $34 placed in his trust by that soldier.
The next instance of half-assed/halfassed that the search finds is from 1934, in Josephine Herbst, The Executioner Waits, where the closed-up form occurs at least twice. Here is one of them [snippet]:
Numerous instances of half-assed turn up in search results from the late 1930s forward.
The first instance of half-arsed/halfarsed that the search turns up is from John Simon, Movies into Film: Film Criticism, 1967–1970 (1971) [series of snippets]:
Interestingly, three useful collections from the period 1890–1915—Farmer & Henley, Slang and Its Analogues, Fla–Hyps (1893), Barre & Leland, Dictionary of Slang, Jargon & Cant, A–K (1897), and Thornton, An American Glossary, A–L (1912)—have no entry for either half-assed or half-arsed, despite the fact that the term clearly had been in use since at least 1862. Farmer & Henley is by no means squeamish about reporting on naughty words, so I find the term's absence there particularly baffling; I don't know how much the other two books may have been influenced by considerations of propriety.
Merriam Webster's Online, by the way, traces half-assed only to "circa 1932." Can the term really have gone underground for 70 years?