Learn English – What do we call a person in a war who holds the arthe’s flag

historysingle-word-requests

I am translating a history context talking about the Cold War and I am stuck with a word for the person in a war who holds the army's flag. This flag is used to show the mates that the army is still fighting. Usually when the flag is down, it could mean that the army is being defeated.

Best Answer

how about 'Standard-bearer'?

A standard-bearer is a person (soldier or civilian) who bears an emblem called an ensign or standard, i.e. either a type of flag or an inflexible but mobile image, which is used (and often honoured) as a formal, visual symbol of a state, prince, military unit, etc. (Wikipedia)

Here's some reference to suggest the importance of a Standard bearer in battle.

The Standard Bearer should never surrender his Banner, if he, during a battle, could no longer safeguard the Banner; he should wrap his body into the Banner awaiting the final slash. (Safeguarding the flag)