In French, the expression veille technologique means the act of following the current trends in technology. Is there such a phrase in English?
I can only think of expressions like keeping up to date or keeping current with technology, but find them too wordy and colloquial.
Best Answer
The term appears to be technology watch:
The ITU publishes technology watch reports. French sites using the term "veille technologique" appear to consider "technology watch" as the equivalent term in English.