What's the meaning of "hit somebody like a bucket of cold water"? I couldn't find this idiom (?) in my dictionaries; I just found "cold water" means "disapproval". But I don't think it would have the same meaning in this idiom.
Examples:
-
The bad news hit me like a bucket of cold water.
-
My presence will hit them like a bucket of cold water.
Best Answer
"It was a bucket of cold water on my feelings" can be considered a figure of speech. Your sentence "it hit me like a bucket of cold water", however, stands literally for what it is: a comparison, you felt as if someone had thrown a bucket of cold water on you. Using "like" changed a figure of speech into a comparison.