Learn English – which is correct “to be as flexible as possible” or just “as flexible as possible”

grammaticalityinfinitivesmeaning

On our website's homepage we have the following sentence:

We make our software to be as flexible as possible so you can maintain and visualize the data that is important to YOU.

One of my friends insists it should be:

We make our software as flexible as possible so you can maintain and visualize the data that is important to YOU.

Which one of these is grammatically correct and why? Are both wrong?

In case anyone's interested, our beta homepage is http://intellectpersonified.com/

Best Answer

I'm not sure about the grammatical rules, but your friend is right in terms of style. 1) definitely reads like it was literally translated from another language.

Related Topic