Android version of OpenTTD has multiplayer window too large for the display

You have a Pandigital Novel. I.e., it's a low-end device that can't run a game like MC2 and is not supported. They only support high-end Samsung, Motorola, HTC and Sony devices. From their FAQ:

My phone isn't listed; can I order the game for a different phone and use it on mine?

If your phone doesn't appear on Gameloft's site, it is not supported. Picking an alternate phone, even if the model numbers are similar, will not work. Before adding a phone, we perform various tests to make sure that we can maintain the quality that gamers expect from Gameloft. However, we regularly add new phones to our website. If your phone isn't listed on the site, please check back regularly. If it's a popular phone, it's likely we will add it as soon as we can.

Get a refund if you can.

Unfortunately when an industry closes you will still get the rating at that station for all time. The good news is that the station rating doesn't affect your standing with the local authority (http://wiki.openttd.org/Game_mechanics#Local_authority_rating) and all it does is affect the volume of cargo you receive from that industry. Given the industry is no longer there, it doesn't affect anything other than your ego!

There are two ways out of it: 1) Fund a new industry near the station 2) Demolish the station and rebuild it (when the name has reset). You'll have to re-route all your trains, however.