borderlands-2
I've been farming the Warrior on UVHM (finally got there last night), but I also want to play the new DLC. If I jump to Dragon Keep (or whatever the station is for the new DLC), will I still be able to continue farming the Warrior with moonshots?
My assumption is that I'll have to kill everything on the way there (since I can't just teleport into the Vault of the Hunter) but not have to kill the Warrior again. Is that correct?
Yes, they do.
The only new weapons/equipment in Captain Scarlett's DLC are quest rewards and Seraph weapons, only purchasable from a shop inside the DLC. None of the new items are available outside the DLC, though if you get the items you can take them outside the DLC zone.
Source: we beat it the first day it was released. There appears to be no new chest-based/normal loot whatsoever. In addition I'm not sure if there are any rare drops, but there definitely are unique (blue) gun drops from several bosses in the DLC (and nowhere else, like other unique guns). Additionally this is exactly how DLC worked in Borderlands 1.
It's called Seraph weapons
and will be acquired by trading the new currency "Seraph" to a vendor in Oasis after doing Hyperius The Invincible and Master Gee The Invincible quests.
Best Answer
If you leave the Vault of the Warrior map you'll have to fight your way back, since your "resume" location will no longer be the Vault and you can only fast travel back to the start of Hero's Pass.