Minecraft – Can wither skeletons spawn on any nether bricks

Just make sure there's at least a 1025 blocks distance between your overworld portals:

Likelihood of 2 overworld portals linking to the same nether portal - Normal World portals that are within 1024 distance of each other on either X or Z axis are almost always going to link to the same Nether realm portal on initial construction because 1024 translates to a distance of 128 in the Nether Realm, and the game checks for existing Portals within 128 "radius" around the destination (the 257x257x128 box).

(Minecraft Wiki)

You should also note that, in SMP prior to 1.6, portals were bugged for quite some time and needed server mods like Bukkit in order to work. Ask your admins/operators, there may still be some Bukkit plugin running on your server handling the Nether.

You will need to return at least 2 villagers. Then they will start repopulating the village. As of 1.2, villagers will mate and repopulate based on the number of available houses. See this post (especially the "your village died out" section) for more information.

As of the 1.8 snapshots, though, the villagers need to be "willing" to breed in order to breed. It seems that you can make a villager "willing" by trading with them. Willingness is granted on the first new trade offer, and at a 1 in 5 chance per subsequent trade. Once a villager is willing, they will immediately seek another willing mate, if the village can sustain more villagers (based on the number of houses).