A couple of years ago I got Silent Hill 1 for PS1, and I played it on my laptop thanks to the ePSXe emulator. I found something weird about the game: in the dialogue sequences there was no speech, I got the subtitles and the background audio but not a simple word from the characters. I believed it was a configuration problem but I played Resident Evil 3 and Dino Crisis 1 recently, with the same emulator settings, and I got the dialogs voices. So, is this a problem related with the silent Hill I have or there are no voices in the dialogs?
Silent Hill – Fixing Audio Issues on Emulator
emulationsilent-hill
Best Answer
There may perhaps be an audio issue with the ROM file you are using, which you can't do anything about. From my personal experience, I have played Silent Hill 1 on my PC using ePSXe also and experienced similar issues as well.
I remedied this by forcing the audio codec to a different option than what was selected as default.
Hope this helps.