I have been hit by dart traps hundreds of times since 1.3, not to mention
boulder and bomb traps.
They were naturally generated, and on separate worlds and characters.
I have had no problem getting the other achievements (I haven't encountered any bugs), and yet I cannot seem to get this achievement (Watch Your Step).
How can I get the 'Watch your Step' achievement?
EDIT:
Okay, so funny story, the day after I posted this, I died to a plunger trap, and got the achivement! Go figure…
Best Answer
In order to get the achievement the trap you trigger needs to kill you, just getting hit by it isn't enough.