It's honestly difficult to say. Looking at this Steam Community discussion, it's difficult to tell the exact conditions required to unlock them.
One post there, though, describes in detail how they unlock.
They unlock weirdly. To unlock more after the first 3 you need
everything on gold and at least 5 platinums from those. After that
you'l unlock a bonus challenge map of the first obstacle course. Do
that and you'l get another arcade machine. From them you just need to
beat each level in all of the available arcade machines to unlock
more, you don't need any gold or platinum medals. x
What I would personally recommend is to try going through each unlocked arcade machine through a more systematic approach. Try reaching for gold/platinum in the earlier challenges before moving on to the next ones. From there, you may be able to unlock the rest of the arcade machines.
Best Answer
As per the FAQ here:
For an example, your duck can curse when an item is thrown at them. If the slider is more to the angry side, this happens more often.
The cursing in the game sounds like an audible bleep, as if they've been censored (Source).