In Final Fantasy X you collect items called 'Al Bhed Primers', which allow you to gradually decipher Al Bhed text or speech.
Is there anywhere in the menus which gives me a list of which ones I've collected, or even what your 'title' is (based on the number of primers you have picked up)?
Best Answer
I believe you can see the ones you have already collected via the Key Items list. You might have to scroll to the very bottom though.
As you mentioned, your rank is based on the number of primers collected:
And just for information, Al Bhed Primers XIX, XX, XXI and XXII are miss-able, so be careful if you want to collect them all in one play-through.
Source.