Can a creature transformed by the true polymorph spell use Legendary Resistance?
The "Legendary Creatures" section of the introduction to the Monster Manual (p. 11) and the corresponding chapter of the basic rules includes this line (added in the first MM errata from 2015):
If a creature assumes the form of a legendary creature, such as
through a spell, it doesn’t gain that form’s legendary actions, lair
actions, or regional effects.
Which doesn't seem to state anything clearly and specifically either way regarding legendary resistances. So can a true polymorphed creature use Legendary Resistance?
Link to relevant question about other legendary abilities: True Polymorph: can a player use legendary actions of its new form?
Best Answer
TL;DR Yes.
Supporting points:
Legendary Resistance is not part of the legendary actions. Legendary actions is a mechanic by which the legendary creature can take some "actions" while it is not their turn. Usually three legendary actions can be taken per combat round although some of these cost multiple actions.
This is an action economy resource that can be used for specific things. The legendary actions always appear as their own paragraph of the stat block detailing what they can be used for.
Legendary resistance is a trait that also appears on legendary creatures but is not part of the legendary actions paragraph.
Legendary resistance and legendary actions are unrelated except insofar as they appear both on legendary creatures and are (causally related) similarly named.