[RPG] What spells could cure a stroke

Find Familiar says that:

when you cast a spell with a range of touch, your familiar can deliver the spell as if it had cast the spell. Your familiar must be within 100 feet of you, and it must use its reaction to deliver the spell when you cast it.

So yes, since it's a touch-range spell your familiar can deliver Cure Wounds for you. The player casts it using his action, the familiar delivers it using its reaction.

The moving bit is a little trickier. Find Familiar says that

Your familiar acts independently of you, but it always obeys your commands. In combat, it rolls its own initiative and acts on its own turn.

This means that the familiar will have to move next to the person you want to heal on its turn to be ready to deliver the spell when you cast it on your turn. It won't be able to move with its reaction, and there isn't a way for you to move it on your turn. (Well, there are some spells you could use to push it around, but not on the same turn as casting Cure Wounds.)

If your turn is before its turn, the best thing to do is probably to Ready your Cure Wounds with a trigger along the lines of "When my familiar is next to Victor the Victim, I will cast Cure Wounds." Then, on your familiar's turn, it moves next to Victor the Victim, triggering your reaction to cast Cure Wounds, and then your familiar uses its reaction to deliver Cure Wounds to Victor. (Using a reaction on your own turn is unusual but perfectly allowable.) The only problem with this strategy is that if your concentration is broken between your turn and your familiar's turn, you will lose the Cure Wounds spell, costing you the action and the spell slot you used to cast it.

The most common approach is to use Summon Monster spells to heal. You can increase your options for this with the "Summon Good Monster" feat. Here's a list from reddit; I've added an [SGM] tag to the options that require the feat:

Summon Monster III:

[SGM] Silvanshee Agatheon - Lay on Hands 1d6 1/day, at-will Stabilize

Summon Monster V:

Bralani Azata - Cure Serious Wounds 2/day

[SGM] Vulpinal Agathion - Lay on Hands 3d6 6/day, Remove Disease, Calm Emotions Aura

[SGM] Unicorn - Cure Light Wounds 3/day, Cure Moderate Wounds 1/day, Neutralize Poison 1/day

Summon Monster VI:

[SGM] Kirin - Lesser Restoration 7/day, Cure Light Wounds 8/day, Stabilize At Will

Lillend Azata - Cure Serious Wounds 2/day, Cure Light Wounds 5/day, Bardic Performance as 7th-level bard

Summon Monster VII:

[SGM] Movanic Deva - Remove Curse, Disease, and Fear at will, Cure Serious Wounds 7/day

[SGM] Shedu - Empowered Cure Moderate Wounds 3/day, Dispel Magic 3/day, Remove Disease 3/day, Shield Other 3/day, Restoration 1/day

Summon Monster VIII:

[SGM] Monadic Deva Angel - Dispel Magic at will, Remove Curse, Disease, Fear at will, Cure Serious Wounds 3/day, Heal 1/day

[SGM] Lammasu - Cure Moderate Wounds or Lesser Restoration 7/day, Cure Light Wounds 7/day, stabilize at will

Summon Monster IX:

Astral Deva - Remove Curse, Disease, Fear at will, Dispel Magic at will, Cure Light Wounds 7/day, Heal 1/day

[SGM] Couatl - Cure Moderate Wounds 7/day, Stabilize at will

Azata Ghaele - Cure Light Wounds at will, Dispel Magic at will, Heal 1/day, Restoration 1/day, Cure Serious Wounds 3/day, Lesser Restoration 2/day, Stabilize at will

[SGM] Leonal Agathion - Cure Critical Wounds 3/day, Neutralize Poison 3/day, Remove Disease 3/day, Heal 1/day

Trumpet Archon - Mass Cure Serious Wounds 2/day, Heal 2/day, Mass Cure Light Wounds 1/day, Neutralize Poison 1/day, Cure Serious Wounds 1/day, Cure Moderate Wounds 2/day, Lesser Restoration 2/day, Cure Light Wounds 3/day, Stabilize at will.

There's also limited wish and wish itself, which can duplicate cleric spells for you.

The Samsaran trait "Mystic Past Life" allows you to add spells to your spell list. The trait says: "The spells must be the same type (arcane or divine) as the spellcasting class you're adding them to", but I guess some people argue that (for example) cure light wounds can be an arcane spell since it's on the bard spell list.

You could use magic items such as a gloves of first aid or a ring of spell storing. Each of these say in their description that they allow you to cast the spell yourself.

If you were playing in 3.5e you could take the Arcane Disciple feat and add healing spells to your spell list. That doesn't work in Pathfinder, though.