No.

Character Advancement
When adding new levels of an existing class or adding levels of a new class (see Multiclassing, below), make sure to take the following steps in order. First, select your new class level. You must be able to qualify for this level before any of the following adjustments are made. Second, apply any ability score increases due to gaining a level. Third, integrate all of the level's class abilities and then roll for additional hit points. Finally, add new skills and feats.

The order of how you level matters. You're allowed take a feat the same level you gain the prerequisites only because gaining feats is the last thing you do. If the prerequisite is a skill, spell, or ability, you already have it by the time you take the feat.

Of course, if the prerequisite is another feat, you must already have the prerequisite feat before you can take the desired feat. However, since character advancement is an ordered process, if you gain multiple feats in a level¹, you can choose to take the prerequisite feat first. You can now take the desired feat.

In your example, you can take neither feat first since neither feat has its prerequisite met.

¹ Class abilities that give bonus feats give them at the time you normally add new feats (after skill points). It's unclear if you choose your standard feat before your bonus feat or vice versa, but I would generally allow players to select feats in any order if it matters.

It's a shame it's too late to make class suggestions as this character's ripe for factotum (Du 14-20). More levels of wizard would really be a boon, too. She's already a wizard, so she's a conjuration specialist who took the alternative class feature abrupt jaunt (PH2 70), right? And since you don't care about her being especially effective, taking Mnk1 and beating up a sparring dummy of the master (AE 137) (30,000 gp; 40 lbs.) to get that 10 ft. of movement required for to use skirmish is kind of a thing. Anyway.

Obscure Feats

• The uncategorized feat Hardened Criminal (City of Stormreach 95) grants the creature immunity to attempts to Intimidate it and the ability to take 10 on 1 skill picked when the feat's picked. Note: This feat sprang to mind immediately when you mentioned your character's focus on the Escape Artist skill.
• The fighter, general, and Chult and wild dwarf regional feat Disentangler (Rac 162) grants the creature a +2 bonus to Escape Artist skill checks and a +2 bonus to opposed grapple checks.
• The general feat Daredevil Athlete (CS 76) as an immediate action 3/day grants the creature a +5 competence bonus to a single Balance, Climb, Escape Artist, Jump, Ride, Swim, or Tumble check. I assume the intent is the next one, though. As a competence bonus, it'll stack with the circumstance bonus from masterwork tools but not the competence bonus that often comes from magic items, which is sad.

• The aberrant feat Mourning Mutate (Dragon #359 110) as one of its benefits grants the creature a +3 racial bonus to Escape Artist skill checks from being "unusually flexible." It's 1st-level only and can make the creature look scary, awesome, or scary awesome at the DM's discretion. As it counts as the feat Aberration Blood (LoM 178) (which could instead grant the creature +4 racial bonus to Escape Artist skill checks, but the creature then has "slimy skin"--ew), it grants access to...

  • The aberrant feat Inhuman Vision (LoM 180) grants the creature darkvision 5 ft. per aberrant feat and a +1 bonus to Spot skill checks per aberrant feat.
  • The aberrant feat Scavenging Gullet (LoM 181) grants the creature a +4 racial bonus versus ingested poisons and diseases. More importantly, it grants the creature the ability to "gain nourishment from eating any organic material, despite its freshness or source." For a sensate, this is gold.
• The fighter and general feat Master of Mockery (Dragon #333 88) grants the creature the ability to make a Perform (comedy) skill check as a standard action. The check's target makes a Will saving throw (DC = the Perform (comedy) skill check's result). If the target fails, it's enraged, gaining a +2 bonus to attack rolls versus the creature, taking a -2 penalty to Armor Class, and attaking the creature "whenever able." Talk to the DM about the effect's duration.
• The tactical feat Combat Panache (PH2 93-4) grants the creature use of 3 tactical maneuvers that are wildly subpar or difficult to use but a a lot of fun. Two maneuvers actually require the creature to be hit and take damage before they can be used, and the other requires the creature to hit and inflict damage before it can be used. Nonetheless, they're flashy and fun.