I was trying to change the label of the "new" standard button in communities to like "new affiliator". I tried creating some custom buttons just like the one for salesforce classic but they are not showing up on the object list view.
I tried using "create record button" in community builder but no success because the object is the child of the master-detail relationship with another object.
Any suggestion for changing the label? do i need to create a custom lightning component? if so, any advice how to do it?
Best Answer
I think whatever you are trying to achieve here is a limitation of the platform .
You cannot rename the labels of the standard actions .
You can add a global action to create a record via the component "Create Record Button" but you will need to change relationship to lookup .
Also note that it is the list view of the record and hence its not feasible to use Lightning Actions as well and only workaround is to use visualforce page list buttons .
You can open an idea on the idea exchange and have the community vote but definitely there is not much you can do without complete custom approach of throwing your own list component .