Learn English – Is “so-so” correct usage for “more or less”

vocabulary

I took a trip down to Mexico last week and I heard "so-so" in response to "Do you speak English?" Now, I'm used to hearing "so-so" more in the context of "all right" or "OK", but not as in "more or less". Is this usage correct or is it a lack of good teaching?

Best Answer

According to Merriam-Webster, "so-so" means "neither very good nor very bad."

According to The American Heritage Dictionary, "more or less" is an idiom meaning "basically, essentially."

I have often heard Japanese and Korean students of English also use "so-so" in terms of their English proficiencies, and based on cultural context (outward humility), I think they mean to say that they are okay at English, but not great, rather than the seemingly less humble meaning of "more or less" (saying they can basically speak the language).

Related Topic