Is it correct ?
I don't currently have neither an irish residence nor an irish bank account yet
or I could say : I don't have an irish residence and an irish bank account yet
neither-norsyntactic-analysisword-choice
Is it correct ?
I don't currently have neither an irish residence nor an irish bank account yet
or I could say : I don't have an irish residence and an irish bank account yet
Best Answer
...is incorrect English, 'don't ... neither' would be a double negative. (Exception: if uttered in a rich Irish brogue, 'don't ... neither' becomes charmingly emphatic.)
...also incorrect. It leaves the possibility that you might have one, but not the other.
Better:
Or, (by rearrangement, remove 2nd redundant 'Irish'):
Or: