Learn English – the meaning and etymology of “cod-French” accent

accentetymologyfrenchpronunciation

Here's a passage referring to re-enactments of the Battle of Hastings:

As you might expect, the English king, Harold Godwinson, comes across
as an essentially decent chap, albeit weary and exasperated. By
contrast, his adversary, Duke William of Normandy, sounds like a
maniac, ranting furiously in a cod-French accent – Napoleon filtered
through the lens of Hitler.

So what is a cod-French accent? I've read somewhere that it means to pronounce English words in a comical faux-French way. This makes sense but I am left wondering where the term came from.

Best Answer

Cod as an adjective is an informal British word for "not authentic; fake". It is of uncertain origin according to oxforddictionaries.com.

Here is a celebrated example of a cod-French accent: French Taunter - Monty Python and the Holy Grail.

Related Topic