Phrases – Why Say Forever and Ever When Forever is Enough?
meaningphrase-originphrases
Why do we have to add the "and ever"?
Does this phrase have some good old story of its origins?
Best Answer
According to the OED, it dates back to the 1526 Tyndale Bible, listing 1 Timothy 1:17. However, it also occurs in other parts of that bible. Here's a list:
So then vnto god, kynge everlastynge, immortall, invisible, and wyse only, be honoure and prayse for ever and ever. 1 Timothy 1:17
And the Lorde shall delivre me from all evyll doynge and shall kepe me vnto his hevenly kyngdome. To who be prayse for ever and ever. Amen. 2 Timothy 2:18
Grace be with you and peace from God the father and from oure Lorde Iesus Christ which gave him selfe for oure synnes to deliver vs from this present evyll worlde thorow the will of God oure father to whom be prayse for ever and ever. Amen. Galatians 1:3-5
And when those beestes gave glory and honour and thankes to him that sat on the seate which lyveth for ever and ever Revelations 4:9
"Forever and ever" is one translation of "εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων", which is more literally translated as "into the age of the ages". See here for more info.
By repeating an element (sometimes going further and adding more "and ever"s), it adds emphasis.
"And are they ever" means that they are to a very high degree. It is emphasising or intensifying the previous statement.
It is similar to saying that the over-represented paths are really really over represented and the under-represented paths are really really under-represented.
A simpler example would be:
Given the pitch conditions, the players should be covered in mud. And are they ever!
So the players are caked in mud up to their eyeballs.
Best Answer
According to the OED, it dates back to the 1526 Tyndale Bible, listing 1 Timothy 1:17. However, it also occurs in other parts of that bible. Here's a list:
"Forever and ever" is one translation of "εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων", which is more literally translated as "into the age of the ages". See here for more info.
By repeating an element (sometimes going further and adding more "and ever"s), it adds emphasis.