The term "good" in this sense is kind of a squishy term. A commodity is simply something that can be bought and sold. Futures contracts are commodities, as are financial instruments which may be abstract in the extreme. Often these are called products. The Gross Domestic Product includes goods and services. But goods are definitely distinct from services. Whoever said commodities are goods is probably restricting the definition to to material things, but that's a distinction of convenience, not an absolute definition.
The word you may be thinking of is conformity, a term in psychology.
Conformity is the act of matching attitudes, beliefs, and behaviors to group norms... [and] may result from subtle unconscious influences, or direct and overt social pressure.
So you can say this:
Employees of the CIA are conformists...
Other related words and phrases:
Groupthink Coined in 1972 and now in mainstream usage, it's a phrase used in psychology describing the tendency of a group to reach a uniform way of thinking or behaving. As the reference states, people in the group who oppose the consensus normally remain quiet, and therefore, there may be now counterbalancing opinion to sway the groups behavior.
The wikipedia article on the subject states:
the desire for harmony or conformity in the group results in an incorrect or deviant decision-making outcome.
I would modify your example a bit, like this, maybe:
Employees of the CIA practice groupthink...
The wikipedia articles point to other related terms, and going into their details becomes general reference and can be researched directly:
spiral of silence
collective behavior
conspiracy of silence
bandwagon effect
code of silence
...
Best Answer
There is one word for humans and another for non-humans.
The word for humans is commute. However, when used in describing transportation, it is intransitive, reflexive verb. You don't commute people, unless you wish to introduce a drastic interruption into their current lives.
The word for non-human is freight. It is used both as noun and as transitive verb.
Therefore, freight and commuter transport. Like, "The next train is a freight and commuter train."
e.g.,
The dictionary, as usual ..