What skills can I advance while I’m away from the keyboard

For books in you inventory (or laying face up):

Books that increase a skill have that skill's icon on the cover

The full list of books including their locations can be found on the Skyrim wiki

Below is an except:

Lockpicking

• Advances in Lockpicking
• Proper Lock Design
• Surfeit of Thieves
• The Locked Room
• The Wolf Queen, v1

One Handed

• 2920, Morning Star, v1
• Fire and Darkness
• Mace Etiquette
• Night Falls on Sentinel
• The Importance of Where

Pickpocket

• Aevar Stone-Singer
• Beggar
• Guide to Better Thieving
• Purloined Shadows
• Thief

Restoration

• 2920, Rain's Hand, v4
• Mystery of Talara, v 2
• Racial Phylogeny
• The Exodus
• Withershins

Smithing

• Cherim's Heart of Anequina
• Heavy Armor Forging
• Light Armor Forging
• The Armorer's Challenge
• The Last Scabbard of Akrash

Sneak

• 2920, Last Seed, v8
• Legend of Krately House
• Sacred Witness
• The Red Kitchen Reader
• Three Thieves

Speech

• 2920, Second Seed, v5
• A Dance in Fire, v6
• A Dance in Fire, v7
• Biography of the Wolf Queen
• The Buying Game

Twohanded

• Battle of Sancre Tor
• King
• Song of Hrormir
• The Legendary City of Sancre Tor
• Words and Philosophy

Multiple Skills

• Oghma Infinium

According to the wiki yes, there is a way to tell by their names:

• Red dragons: These dragons have appeared in Skyrim after the emergence of Alduin. Their bodies have a greyish tone with a light grey underbelly. Yol (fire) is their breath attack.

• Green dragons: These Dragons have appeared in Skyrim after the emergence of Alduin. They have black skin with a distinct green glow. Commonly found in forested areas, they can use the Raan Shout (animal alligiance) to call nearby animals to their aid.

• Frost dragons: Frost dragons appear in Skyrim after the emergence of Alduin. Frost dragons are white with massive protruding black spikes coming out of their back. They predominatly use Fo (frost) breath that deals damage, slows the player down, and reduces stamina.

• Blood dragons: Blood dragons appear in Skyrim after the emergence of Alduin. They are recognized by their green-grey, crowned head, and large fan formation on the end of their tail. They become common at level 15-16, and use Yol (fire) and Fo (frost) breath attacks.

• Elder dragons: Elder dragons appear in Skyrim after the emergence of Alduin. Orangeish in color can use either Yol (fire) or Fo (frost). These attacks are generally strong and debilitating. Their tails can rend a forcefull hit and have the spade shape at the tip.

• Ancient dragons: Ancient dragons appear in Skyrim after the emergence of Alduin. These dragons have a tremendous amount of health and can use either Yol (fire) or Fo (frost) as the Elder Dragons do. Just as Elder Dragons they have a spade shaped tail tip.

• Skeleton dragons: Skeleton dragons appear in Skyrim. They are usually in dungeons, caves, and any underground structure with draconic lore. Although flightless, they are still dangerous. One such dragon appears inside Labyrinthian. These dragons don't have dragon souls.

Dragons that use fire based attacks are 50% more resistant to fire based attacks although 25% weaker when faced with frost based attacks. Vice-versa for frost breathing dragons

Using those clues, you can try to discern what type they are before you are fully engaged but most dragons seem to be of either type, so there's no easy way to tell unless you spot them fighting something else.